В новой версии PROMT 20 для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации мы использовали самые современные технологии искусственного интеллекта. PROMT – это эффективная работа с текстами на иностранных языках: решения по автоматическому переводу с английского и еще более 20 языков, все современные интеллектуальные технологии извлечения знаний из больших баз данных, мобильные приложения по переводу для iPhone/iPad, Android и Windows Phone, предназначенные для бизнеса и частных пользователей. А также интеграция с системами документооборота, сайтами и другими приложениями, использование облачных технологий.
Торрент Promt 20 переводчик текста (Professional, Expert, Master, Freelance, MS Office) + Dictionaries Collection подробно:
PROMT Professional – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции.
PROMT Expert – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
PROMT Master Полностью конфиденциальный переводчик с обширными возможностями, работающий без интернета
PROMT Freelance – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
PROMT для Microsoft Office – инструмент для быстрого перевода в приложениях Microsoft Office. С его помощью вы получаете перевод документа или его фрагмента, не покидая приложения, в котором работаете.
Возможности продукта Professional:
·Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники — все, что нужно для перевода в одной программе.
В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.
·Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
·Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
·Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и наоборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
·Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
·Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также — китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, нидерландский, хинди, финский, иврит — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.Возможности продукта Expert:
·Перевод документов с сохранением форматирования
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует процесс подготовки перевода отчетов, презентаций. В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Узнать подробнее
·PROMT Агент для мгновенного перевода текста или словарной справки
Достаточно выделить фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом. Для слов и словосочетаний Агент показывают словарную информацию — по всем словарям или только интегрированным корпоративным ресурсам.
·Интеграция с SDL Trados Studio
Простая и удобная интеграция с SDL Trados Studio и возможности настройки автоматического перевода позволяют существенно экономить на подготовке профессионального перевода документов — до 35% на больших проектах.
·Работа со словарями и другими настройками
Программа позволяет подключать готовые специализированные словари PROMT, создавать пользовательские словари на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме, а также с помощью правил перевода управлять стилем при переводе типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов.
·Работа с терминологией
Приложения Менеджер терминологии и Редактор словарей помог при извлечении частотной терминологии из документации в автоматическом режиме и создании словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.
·Контроль качества перевода
Результат настройки, а также общее качество перевода можно оценить с помощью приложения Quality Assurance Lab.Возможности продукта Master
·Перевод документов MS Office, PDF
PROMT Master — уникальный переводчик, позволяющий переводить документы пакета MS Office (Word, Excel, Power Point, One Note), презентации и файлы PDF с сохранением исходного стиля и форматирования. Достаточно загрузить документ в переводчик, и вы получите готовый перевод, который можно тут же отредактировать!
·Переводчик текстов, документов и словарь
Связный перевод текстов и документов любого размера, словари общей лексики, специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники — и все это в одной программе на вашем ПК
·PROMT Агент — самый быстрый путь к переводу
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом
·Примеры перевода
В переводчик включены примеры перевода слов в разных контекстах с «умным» поиском и сортировкой по переводам и тематикам
·Индивидуальная настройка перевода
В комплектации Master вы сможете выступить Мастером по настройке вашего переводчика: — скорректировать перевод слов или словосочетаний, — добавить в словарь новые термины и целые предложения в Память переводов, — настроить перевод имен собственных (люди, названия организаций, продуктов, геоназвания)
·Встроенные профили
В PROMT Master предустановлены различные профили перевода, облегчающие перевод текстов и документов определенной тематики. Туризм | Спорт | Кино | Рецепты | Новости | Музыка | Религия | Онлайн покупки | Изучение языков | Личная переписка | Информационные технологии | АвтомобильныйВозможности продукта Freelance
·Новое качество перевода
Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальная технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
·Экономия времени и ресурсов
Перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования выполняется за считанные секунды, а профессиональные инструменты настройки качества обеспечивают точный перевод терминологии и единый стиль в переводе.
Поддержка стандартов обмена терминологическими базами и другими лингвистическими данными
Автоматическое создание пользовательских словарей из файлов форматов TBX и OLIF, создание баз TM из файлов формата TMX Level 2, перевод файлов формата XLIFF.
·Удобство
Одно слово или целый текст, в интерфейсе PROMT или любой программе — перевод всегда там, где он нужен!
·Конфиденциальность
Для перевода не требуется подключения к интернету. Ваши личные данные и любая переводимая информация не станут доступными третьим лицам.Возможности продукта MS Office:
·Новое качество перевода
Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальные технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
·Работа без интернета
Для работы программы не требуется подключение к интернету. Установите переводчик на компьютер, ноутбук или планшет под Windows (кроме Surface RT), и вы всегда сможете воспользоваться программой, независимо от внешних факторов.
Dictionaries Collection
Коллекции словарей – это подборки электронных словарей формата PROMT по разным областям науки и бизнеса. С их помощью вы можете дополнить словарь общей лексики PROMT специализированной лексикой и таким образом повысить качество перевода. Коллекции настроены на перевод договоров, регламентов, новостей, статей и обзоров, корпоративной отчетности, ведения бизнес-переписки.
Лечение:
Professional, Expert
1.Отключите интернет. Установите программу.
2.Файлы из папки PROTECT_CRACK скопируйте с заменой в папку C:\Program Files\PRMT20\PROTECT (для х64 C:\Program Files (x86)\PRMT20\PROTECT)
Для этого может потребоваться завершить процессы PrmtSvr.exe и PTA2.exe
3.Запустите подмененный нами файл Register.exe из этой папки
4.Запустите keygen. В поле Product ID: введите идентификационный номер (в зависимости от установленной версии):
PROMT 20 Professional id 3701
PROMT 20 Expert id 3703
и сгенерируйте Лицензионный номер
5.Лицензионный номер из keygen введите в окно регистрации программы в Лицензионный номер продукта (заменив NONE)
6.Нажмите зарегистрировать. Нажмите активировать — далее — ручной — далее
7.Код инсталляции из окна программы скопируйте в окно installation Code keygen (заменив нули)
8.Изменившийся в keygen Activation Code скопируйте в окно программы в код активации
9.Нажмите готово.
10.Файлы из папки PROTECT_ORIGINAL скопируйте с заменой в папку C:\Program Files\PRMT20\PROTECT (для х64 C:\Program Files (x86)\PRMT20\PROTECT)
Для этого может потребоваться завершить процессы PrmtSvr.exe и PTA2.exe
Master
1.Отключите интернет. Установите программу, запустите, нажмите Активировать
2.Запустите keygen.
3.В поле Product ID: введите идентификационный номер: 3731 и сгенерируйте Лицензионный номер, вставьте его в поле программы
4.Далее выберите ручной метод активации
5.Код инсталляции из окна программы скопируйте в окно installation Code keygen (заменив нули)
6.Изменившийся в keygen Activation Code скопируйте в окно программы в код активации
7.Нажмите готово
Freelance
1.Запустите keygen.
2.В поле Product ID: введите идентификационный номер 3704 и сгенерируйте Лицензионный номер
3.Запустите установку программы, через несколько шагов вставьте сгененрированный в кигене ключ
4.Установите программу.
5.Запустите мастер регистрации программы Запустить приложения — Регистрация
6.Лицензионный номер из keygen введите в окно регистрации программы в Лицензионный номер продукта (заменив NONE)
7.Нажмите зарегистрировать
8.Нажмите активировать далее ручной далее
9.Код инсталляции из окна программы скопируйте в окно installation Code keygen (заменив нули)
10.Изменившийся в keygen Activation Code скопируйте в окно программы в код активации
11.Нажмите готово
MS Office
1.Запустите keygen.
2.В поле Product ID: введите идентификационный номер 3705 и сгенерируйте Лицензионный номер
3.Запустите установку программы, через несколько шагов вставьте сгененрированный в keygen ключ
4.Установите программу.
5.Запустите мастер регистрации программы C:\Program Files (x86)\PRMT20\PROTECT — Register.exe
6.Лицензионный номер из keygen введите в окно регистрации программы в Лицензионный номер продукта (заменив NONE)
7.Нажмите зарегистрировать
8.Нажмите активировать далее ручной далее
9.Код инсталляции из окна программы скопируйте в окно installation Code keygen (заменив нули)
10.Изменившийся в keygen Activation Code скопируйте в окно программы в код активации
11.Нажмите готово
Dictionaries
·Отключите интернет.
·Файлы из папки PROTECT_CRACK скопируйте с заменой в папку C:\Program Files\PRMT20\PROTECT (для х64 C:\Program Files (x86)\PRMT20\PROTECT)
·Запустите установку словарей.
·Вас спросят куда распоковать временные файлы, выбираем любую удобную папку, например C:\Temp
·После распаровки, откроется установка словарей и вылетит ошибка о нарушении лицензионной защиты, не обращаем внимание жмем ОК
·Нажимаем далее — далее
·Вылезет окно с предложением указать папку с файлами установки, выбираем по ранее распакованому пути папку Dicts(C:\Temp\Dicts), и нажимаем ОК
·Далее попросят ввести Лицензионный номер.
·Открываем keygen. В поле Product ID: ввести идентификационный номер 3752 и сгенерировать Licence Number. Копируем его и вставляем в Лицензионный номер и нажимаем далее
·Выбираем Все словари и жмем далее
·Вылезет предупреждение, нажимаем ДА
·Далее в окне активация, выбрать режим Ручной активации и нажать Далее
·Installation Code из окна активации словарей ввести в Installation Code keygen
·Activition Code из keygen ввести в Activition Code в окне активации словарей
·Нажать Готово в окне активации словарей и начнётся установка
·После установки файлы из папки PROTECT_ORIGINAL скопируйте с заменой в папку C:\Program Files\PRMT20\PROTECT (для х64 C:\Program Files (x86)\PRMT20\PROTECT)
Скрины активации словаря
Virustotal: keygen
Скачать Promt 20 переводчик текста (Professional, Expert, Master, Freelance, MS Office) + Dictionaries Collection через торрент:
promt-20-professional-expert-master-freelance-ms-office-dictionaries-collection.torrent (cкачиваний: 317)
| Оцените новость / программу! 4.8 из 5, всего оценок 13 |
PROMT Professional — надежное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком с гарантией безопасности конфиденциальной информации. PROMT Expert 20 — корпоративное решение, предназначенное для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Сокращение рисков утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода
ЭФФЕКТИВНО
Повышение эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшение нагрузки на отдел переводов
УДОБНО
Моментальный перевод в среде пользователя с сохранением всех ключевых параметров
Возможности продукта Professional:
Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники — все, что нужно для перевода в одной программе.
В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.
Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и наоборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также — китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, нидерландский, хинди, финский, иврит — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
Возможности продукта Expert:
Перевод документов с сохранением форматирования
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует процесс подготовки перевода отчетов, презентаций. В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Узнать подробнее
PROMT Агент для мгновенного перевода текста или словарной справки
Достаточно выделить фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом. Для слов и словосочетаний Агент показывают словарную информацию — по всем словарям или только интегрированным корпоративным ресурсам.
Интеграция с SDL Trados Studio
Простая и удобная интеграция с SDL Trados Studio и возможности настройки автоматического перевода позволяют существенно экономить на подготовке профессионального перевода документов — до 35% на больших проектах.
Работа со словарями и другими настройками
Программа позволяет подключать готовые специализированные словари PROMT, создавать пользовательские словари на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме, а также с помощью правил перевода управлять стилем при переводе типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов.
Работа с терминологией
Приложения Менеджер терминологии и Редактор словарей помог при извлечении частотной терминологии из документации в автоматическом режиме и создании словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.
Контроль качества перевода
Результат настройки, а также общее качество перевода можно оценить с помощью приложения Quality Assurance Lab.
Promt 20 Master
Полностью конфиденциальный переводчик с обширными возможностями, работающий без интернета.
• Переводите документы и презентации с сохранением форматирования
• Читайте новости, блоги, статьи в интернете на 19 языках
• Сохраняйте терминологию при переводе научно-технических текстов
• Ведите деловую и личную переписку с партнерами и друзьями из-за рубежа
• Изучайте иностранные языки даже без доступа в интернет
Перевод документов MS Office, PDF
PROMT Master — уникальный переводчик, позволяющий переводить документы пакета MS Office (Word, Excel, Power Point, One Note), презентации и файлы PDF с сохранением исходного стиля и форматирования. Достаточно загрузить документ в переводчик, и вы получите готовый перевод, который можно тут же отредактировать!
Переводчик текстов, документов и словарь
Связный перевод текстов и документов любого размера, словари общей лексики, специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники — и все это в одной программе на вашем ПК
PROMT Агент — самый быстрый путь к переводу
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом
Примеры перевода
В переводчик включены примеры перевода слов в разных контекстах с «умным» поиском и сортировкой по переводам и тематикам
Индивидуальная настройка перевода
В комплектации Master вы сможете выступить Мастером по настройке вашего переводчика: — скорректировать перевод слов или словосочетаний, — добавить в словарь новые термины и целые предложения в Память переводов, — настроить перевод имен собственных (люди, названия организаций, продуктов, геоназвания)
Встроенные профили
В PROMT Master предустановлены различные профили перевода, облегчающие перевод текстов и документов определенной тематики. Туризм | Спорт | Кино | Рецепты | Новости | Музыка | Религия | Онлайн покупки | Изучение языков | Личная переписка | Информационные технологии | Автомобильный
Promt 20 Freelance
Разработчики рекомендуют PROMT Freelance:
• Для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов,
• Для работы с базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями,
• Для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством.
Ключевые преимущества
• Новое качество перевода
— Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальная технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
• Экономия времени и ресурсов
— Перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования выполняется за считанные секунды, а профессиональные инструменты настройки качества обеспечивают точный перевод терминологии и единый стиль в переводе.
— Поддержка стандартов обмена терминологическими базами и другими лингвистическими данными
— Автоматическое создание пользовательских словарей из файлов форматов TBX и OLIF, создание баз TM из файлов формата TMX Level 2, перевод файлов формата XLIFF.
• Удобство
— Одно слово или целый текст, в интерфейсе PROMT или любой программе — перевод всегда там, где он нужен!
• Конфиденциальность
— Для перевода не требуется подключения к интернету. Ваши личные данные и любая переводимая информация не станут доступными третьим лицам.
PROMT для MS Office – инструмент для быстрого перевода в приложениях Microsoft Office. С его помощью вы получаете перевод документа или его фрагмента, не покидая приложения, в котором работаете. Программа предназначена для домашнего использования и не работает в корпоративной сети.
Разработчики рекомендуют PROMT для MS Office:
• Для перевода документов, таблиц и презентаций в приложениях Microsoft Office: Word, Excel и PowerPoint.
• Для расширения возможностей программы Вы можете дополнительно приобрести Коллекции специализированных словарей PROMT.
Ключевые преимущества:
• Новое качество перевода
Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальные технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
• Работа без интернета
Для работы программы не требуется подключение к интернету. Установите переводчик на компьютер, ноутбук или планшет под Windows (кроме Surface RT), и вы всегда сможете воспользоваться программой, независимо от внешних факторов.
Скачать программу Promt 20 Professional (875,8 МБ):
Скачать программу Promt 20 Expert (901,7 МБ):
Скачать программу Promt 20 Master (1,05 ГБ):
Скачать программу Promt 20 Freelance (1,30 ГБ):
Скачать программу Promt 20 для Microsoft Office (588,84 МБ):
Скачать словари для Promt 20 (56,8 МБ):
При изменении новости вы получите уведомление на E-mail.
Уже подписались: 25
Сказали спасибо: 112
vavag, Lazinesss, Akaten, Северус, mindzhurna, shvv53, Protuberance, NaumVlad19881980, Nepo2019, Cat22, joker.jx, ААндрей, konstanzhoglo, eyp123, sermed, asacha, ser0457, oknebuz, White1, zhuchek, AlexDiakov, ars546, vik225577, Tom, Arvydas, vvi70, 59kard, moxi, fadetoback, vkrev45, hdstec, Stas159, Yesterday, websantix, sashook, ral18, UNS8, elv97, zaq123, igortkachuk, yumaks, alexiserg, Иосиф, amodey, Vitek_2019, open1950, rm1508, Alley, maxidez, WladK, Helmsman-Sea, pinj, imyusupov, josef_, opaserdev, smv, Alexbabichev2008, androcit, baracuda, Pilot 50, ziv777, Evil, Viborg, FAS500124, Vassiliy Lukichev, TarasBereza, DmitryNBo, joni154, caruso2008, alex333, vlodey, azart, bookmaker, Папа Римский, nagov, Alek_mik, kn853, vladimnov, volodybbk, MikhailOLD, GWP, gavrilin, Viuivan, SeRiD, vol7paul, puh59, Alexandr14091975, Балабол, Trahozavr, asusa7, web, Ringnes, AlexRoy, Murad1551, Jekis, 1452078, BouddoVYou, Dron911, Mitja, Teepe, MamlukWin, djdjxrf84, Daisuke, ANTERGO, Alex38redmi, Скорпиоша, anikolai, qwerty12345, Kamchatka, massaget2012, alex700, ладимир_2019
PROMT 20 лучший из существующих и удобный переводчик на все случаи жизни. Это прекрасный помощник в работе, учебе и общении на иностранных языках. Обеспечивает перевод высокого качества для любых текстов, сайтов, переписки. В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Все документы, которые нужны вам для работы, вы можете читать на родном языке или мгновенно переводить для ваших друзей и партнеров. Современные технологии PROMT и актуальные словарные базы гарантируют высокое качество перевода. Для работы программы не требуется подключение к интернету. Установите переводчик на компьютер, ноутбук или планшет, и вы всегда сможете воспользоваться программой, независимо от внешних факторов.
Гораздо лучший перевод с английского на русский: технических текстов и корпоративной документации, благодаря развитию общелексического и специализированных словарей и актуализации базы имен. Усовершенствованный алгоритм SMART NAMES: Все имена собственные, названия корпораций, запоминаются по всему тексту и корректно переводятся даже при использование сокращенного названия.
Внедрены мощные инструменты для словарной работы: Сложные синтаксические конструкции (например, глагол + предлог + существительное) не только переводятся абсолютно правильно, но и учитываются вставки между ними.
Обновлен контент электронного словаря PROMT для поиска переводов слов, устойчивых выражений, грамматической справки. Новая версия поддерживает перевод документов в OpenDocument Format (.odt, .ods). Обновленный PROMT Агент теперь работает в двух режимах: однооконный режим используется только для перевода выделенных в сторонних приложениях текстов, а в двухоконном режиме можно самостоятельно вводить текст или слова для перевода.
Оcновные функции PROMT Professional:
Улучшенные алгоритмы перевода, обновленные словари и уникальная технология перевода PROMT обеспечивают лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
Перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования выполняется за считанные секунды, а профессиональные инструменты настройки качества обеспечивают точный перевод терминологии и единый стиль в переводе.
Для перевода не требуется подключения к интернету. Ваши личные данные и любая переводимая информация не станут доступными третьим лицам.
Документы переводятся полностью, сохраняя оригинальную структуру и форматирование.
Переводите прямо в том приложении, в котором вы работаете! Достаточно выделить слово или фрагмент текста, нажать «горячую клавишу», и перевод появится во всплывающем окне PROMT Агента. PROMT Агент поможет вам быстро ориентироваться на любом сайте и оперативно просматривать документы.
Функция перевода встраивается в популярные браузеры Internet Explorer и Mozilla Firefox. Один клик – и сайт полностью переведен на русский язык с сохранением форматирования и ссылок. А для быстрого перевода отдельных слов или фрагментов текста удобно использовать PROMT Агент.
Если при переводе нужно уточнить пару слов, под рукой всегда есть словарь с вариантами перевода и грамматической справкой. Вы можете создать и собственный электронный словарь, как в ручном, так и в автоматическом режиме.
Удобство использования
Переводите прямо в том приложении, в котором вы работаете! Достаточно выделить слово или фрагмент текста, нажать «горячую клавишу», и перевод появится во всплывающем окне PROMT Агента. PROMT Агент поможет вам быстро ориентироваться на любом сайте и оперативно просматривать документы! Приложение автоматически определяет язык оригинала.
Перевод документов в один клик!
PROMT Professional может переводить документы , сохраняя оригинальную структуру и форматирование. При этом существенно экономится время – не нужно повторно форматировать таблицы, графики, картинки. Вы получаете не просто перевод, а готовый документ на родном языке! Поддерживаются форматы doc(x), xls(x), ppt(x), rtf, htm, html, txt, sgml, sgm, xliff, tmx, ttx, pdf.
Электронный словарь
Если нужно уточнить пару слов, под рукой всегда есть словарь с вариантами перевода и грамматической справкой. Вы можете сделать и собственный электронный словарь, как в ручном, так и в автоматическом режиме – удобная функция для тех, кто изучает языки!
Интернет без барьеров!
При переводе веб-страниц полностью сохраняется их внешний вид, можно переходить по ссылкам прямо в переведенном тексте. Или воспользуйтесь PROMT Агентом и переводите слова и небольшие фрагменты текста!
Нововведения и улучшения:
Новая версия благодаря усовершенствованным алгоритмам и расширению словарных баз гарантирует вам лучший автоматический перевод с русского языка и на русский.
С помощью уникального плагина PROMT Агент теперь можно переводить слова и тексты в любом Windows приложении, где доступно выделение текста. Перевод появляется во всплывающем окне.
Доступны новые языковые пары. Добавлен перевод с португальским и итальянским языками.
Перевод документов PDF. Лучшее качество и сохранение форматирования текста за счет использования новых технологий.
Поддержка новых версий Microsoft Office. Доступна интеграция перевода в приложения Microsoft Office 2010-2019 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
Модели применения
Вы можете использовать PROMT Professional для:
перевода документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования. Поддерживаются форматы pdf, doc, docx, rtf, txt, xls, xlsx, ppt, ppts, msg, xml, html,
быстрого перевода выделенного текста в любой программе,
для удобного серфинга в интернете,
для ведения деловой переписки с зарубежными партнерами и друзьями.
Отличительные особенности:
Используя настройки, можно переводить точнее и тратить на перевод еще меньше времени. Создайте свой собственный переводчик!
Персональные словари: добавляйте свою терминологию – принятую в вашей компании или в сфере вашей деятельности – и не занимайтесь исправлениями в переведенном тексте.
Переведенные тексты или отдельные предложения можно сохранить в базе переводов (Translation Memory), чтобы в новых текстах не переводить повторяющиеся фрагменты заново. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих схожую информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.).
Индивидуальная настройка
Используя настройки, можно переводить точнее и тратить на перевод еще меньше времени. Создайте свой собственный переводчик!
Возможности
Персональные словари: добавляйте свой перевод терминов и не занимайтесь исправлениями в переведенном тексте.
Правила перевода грамматических конструкций (например, перевод модальных глаголов, имен собственных).
Базы переводов (Translation Memory): особенно актуально для типовых документов, содержащих схожую информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.).
Экономия времени и ресурсов
Научные статьи, договоры, таблицы, презентации – все документы, которые нужны вам для работы, вы можете читать на родном языке или мгновенно переводить для ваших друзей и партнеров.
Поддерживается перевод в приложениях: Word, Excel, PowerPoint
Показ вариантов перевода для многозначных слов
Функция, позволяющая выбрать наиболее корректный вариант перевода для слов, имеющих несколько значений. Такие слова выделяются в тексте подчеркиванием. На ваш выбор система может показывать дополнительные варианты перевода в скобках или отображать только тот вариант перевода, который стоит первым в списке переводов для данной словарной статьи.
Системы перевода PROMT обладают уникальными возможностями управления качеством перевода текста. Одно из основных достоинств систем PROMT простота настроек и удобство интерфейса. Потратив всего несколько минут на ознакомление с возможностями системы перевода, вы научитесь самостоятельно управлять качеством получаемого перевода, работать быстро и эффективно.
Язык интерфейса: Multi/Русский
Активация: Присутствует
Скачать