Subtitle Workshop 6.0e.12 на русском скачать бесплатно
Вам нужно перевести субтитры? Настроить их синхронизацию? Изменить их формат? Вставить их в видео? Все эти действия и многое другое можно выполнить с помощью Subtitle Workshop, одной из самых полных существующих программ для редактирования субтитров.
Программа обладает привлекательным и практичным интерфейсом, в верхней части которого вы можете просматривать видео, а в нижней содержание субтитров, таким образом, можно наблюдать в реальном времени все производимые изменения. Одна из ее продвинутыхопций позволяет выполнять автоматическую проверку файлов с субтитрами для обнаружения ошибок, а также выполнять любые виды операций со временем и массовые преобразования субтитров.
С помощью этой программы вы можете объединить несколько субтитров, добавить FPS из AVI и извлечь язык SAMI. По умолчанию программа поставляется с различными скриптами, написанными в PASCAL, которые можно отредактировать и расширить.
Программа также позволяет выполнять все виды операций с текстами: от перевода всего подчеркнутого текста в верхний регистр до установления максимальной длины строк для более удобного разделения.
Поддержкаразличныхформатовсубтитров
Но самое удивительное, что на данный момент количество поддерживаемых форматов составляет 52. Даже если вам придется работать с редко встречающимся типом формата, вполне вероятно, что Subtitle Workshop его прочитает:
Adobe Encore DVD (TXT), Advanced SubStation Alpha (АСС), AQTitle (AQT), Captions DAT (DAT), DKS Subtitle Format (DKS), Karaoke Lyrics LRC (LRC), Phoenix Japanimation Society (PJS) и многие другие.
Идеально подходит как для начинающего пользователя, так и для профессионалов, которым приходится работать с субтитрами, Subtitle Workshop является незаменимым инструментом для редактирования субтитров, при этом он совершенно бесплатный.
Главная
Новости и Статьи
Игры
Софт
SoftBuka \ Разное \ Subtitle Workshop
Автор
URUSoft (Сайт)
Языки
Русский , Английский
Лицензия
Freeware (Бесплатно )
Системы
Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
Размер
10,7 Мб
Скачать бесплатно
Загрузок: 3101 Обновление: 08.11.2019, 19:42
Описание программы
Отзывы (0)
Скачать (2)
Форум программы (0)
Видео(1)
Эффективная и бесплатная программа для редактирования субтитров со всем необходимым функционалом.
Общее описание
Ключевые особенности
Требования
Subtitle Workshop поддерживает практически все форматы субтитров и содержит в себе все функции, которые вы ждете от программы такого рода, и даже сверх того!
Subtitle Workshop делает создание, редактирование или преобразование субтитров легкой и радостной работой. Ее дружелюбный и интуитивно понятный интерфейс сочетает в себе быстрый доступ к меню и основным функциям со многочисленными продвинутыми функциям. Программа невероятно быстрая и стабильная, что позволяет уменьшить время, затрачиваемое на редактирование субтитров. Кроме того, в программу встроена функция проверки орфографии и функция предпросмотра видео, что еще больше упрощает задачи. Subtitle Workshop это лучший выбор для новичков и экспертов. Программа переведена на 35 языков.
Текущая версия Subtitle Workshop поддерживает около 56 видов субтитров. Программа разработана с использованием SubtitleAPI от URUSoft, таким образом, поддержка новых форматов может быть добавлена путем загрузки новой версии DLL библиотеки. Программа умеет работать с субтитрами, привязанными ко времени или к кадрам. Имеется поддержка стилей для субтитров (жирные, курсивные или подчеркнутые) а также мощные средства преобразования и редактирования текста.
Неограниченные возможности управления внешним видом и настройки
Многоуровневая команда undo и redo
Проверка орфографии, основанная на движке Microsoft Word
Создание субтитров с нуля
Легко добавляйте и удаляйте субтитры с помощью клавиш Insert и Delete
Две метода получения FPS для видео: с помощь технологии DirectX или без нее (для поддержки разных форматов)
Вы можете выбирать, в каком формате сохранять созданные субтитры
Поддержка технологии drag and drop как для субтитров, так и для видеоматериала
Поддержка командной строки
Microsoft DirectX 8 или выше
Страница программы Subtitle Workshop здесь вы сможете посмотреть скриншоты, скачать файлы или найти ответы на свои вопросы.
Скриншоты программы
Видео для программы
Как сделать субтитры c помощью Subtitle Workshop 4
Новые сообщения о программе
Нет комментариев
Все скриншоты
Рейтинг программы
+1
Добавьте отзыв
Популярные программы
Microsoft Visual Basic 6.0
Одна из наиболее популярных сред визуального
ICQ 10.0 Build 38094 / 7.7 / 8.1.1
Официальный клиент от сервиса ICQ. Можно общаться не
QIP (Квип) 2012 4.0.9395
Новый билд самого популярного, надежного и удобного
FBReader 0.12.10
Бесплатная программа, созданная для чтения электронных
Acapela Alyona
Acapela Alyona голосовой движок, для синтеза вашего
VMware Workstation 15.5.0 Build 14665864
Лучшее решение для создания и запуска виртуальных
Gazelle Point-of-Sale v12.37
Система управления точкой продаж для малых и средних
Windows Messenger 5.1.0715
Программа Windows Messenger простая и удобная
Mozilla Firefox 70.0.1
Самая последняя версия многофункционального, удобного,
Total Commander 9.22a
Распространенный файловый менеджер, по
· Смотреть весь TOP 100
Похожие программы
BitTorrent 7.10.5 build 45374
Официальный программный клиент для загрузки файлов по
Sun Java JRE 6 Update 21
Программа Sun Java JRE описание программы временно
Counter-Strike 1.6
Программа Counter Strike описание программы временно
LEAD H.264 Video Codec создан как фильтр DirectShow,
Realtek High Definition Audio Driver R2.73 для Win 2000/XP/2003
Самый распространенный драйвер для звуковых карт для
Региональные обои Windows 7
Программа Региональные обои Windows 7 описание
Aegisub 3.1.2
Программа Aegisub предназначена для создания и
Политика конфиденциальности Реклама на сайтеАдминистрацияReport Abuse
Портал
Трекер
Поиск по форуму
Закладки
RSS RSS новые темы
Мой Клуб
Форум
FAQ
Правила
Регистрация
Проверить личные сообщения
Вход
Нас вместе: 4 125 854
Правила оформления
Видео
Музыка
Игры
Программы
Обход блокировок
Обход блокировок
Обход Часть 1
Обход Часть 2
Новости Клуба
Популярное
Как искать
Как скачивать
Как раздавать
Спасибо!
Торрент-трекер NNM-Club — Мультимедиа и Графика- Нелинейный Видеомонтаж, Авторинг, Кодировщики
Автор
Сообщение
batonchik ®
Куратор Видео RG Releasers
Котоаплоадер 7000+
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 25726
Ratio: 99K
Раздал: 7,6592 PB
Поблагодарили: 1381909
100%
Откуда: из лесу
Subtitle Workshop 6.0b Build 131121 + Portable
Версия программы: 6.0b Build 131121 Официальный сайт: Subtitle Workshop Язык интерфейса: Русский, английский, Болгарский
Лечение: не требуется
Системные требования:
Windows XP, Vista, 7
Описание: Новая версия одной из наиболее популярных программ для работы с субтитрами. Subtitle Workshop это самый мощный и, несомненно, один из самых удобных редакторов субтитров. Широчайший выбор функций поможет вам легко справиться с любой задачей. Очень хорошо продуман интерфейс и функциональность.
Heres whats new in version 6.0 (build 131121):
Based on Subtitle Workshop 2.51.
A new Multiple Tags Mode, that allows working with multiple tags in a single subtitle. New Subtitle API version 1.15, which supports the new Multiple Tags Mode, adds a few new formats, and fixes issues with some old formats. Toolbar, Statusbar, Text Style Bars, and Time Control Buttons. Pause system view and modify the time gap between two subtitles. Characters per Second (CpS) system. Duration and Pause columns in the Subtitles List. New error marking system features constant automatic error rechecking and unique marking of every error type. New error types Too short pauses, Too many CpS, Dialogue on one line, and more. New functions, including an Auto Combine Subtitles function. Improved old functions, including breaking on punctuation marks with Smart Line Adjust. New context menus for the Subtitles List and the Text and Translation fields. Easier timing values editing and shifting with the mouse wheel in different ways. Improved In-place edition. Greatly extended Information & Errors window functionality. Custom Info system search for subtitles in the subtitle file based on custom user-defined rules about the timing or the text. Extended Various Information window information. Subtitle marking can be saved in a .SRF file. Many new settings, including default new subtitle duration and pause values.
Volume Control, Audio Stream selection, and Video Renderer selection in the Video Preview. Zooming, Full Screen Mode, Aspect Ratio selection, and a new context menu in the Video Preview. Visual subtitle representation in the Video Preview Seekbar. Many more video and audio formats can be opened (as long as the system has the codecs for them).
New Pascal Script functions. Many bug fixes. And much more (see changelog.txt for the full list of changes)
Give it a try! Send us your feedback and let us know what you think!
Портативная версия работает без инсталляции на компьютер. Предоставлено разработчиком.
Там и откопал, просто пользуюсь постоянно, решил проверить обновления.
_________________ Правила оформления релизов категории ВИДЕО Тех. регламент размещения материалов в разделе Видео
cigorv
Uploader 500+
Стаж: 9 лет 8 мес.
Сообщений: 255
Ratio: 1157,277
Раздал: 813 TB
23.04%
batonchik А с 4К работает эта версия?
Торин35
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 104
Ratio: 2,049
Раздал: 25,3 GB
100%
Переводить текст субтитров она не может. При попытке настроить перевод выдает вот это. А ведь ради перевода английских субтитров прогу скачивал. Увы, отправляю в топку
smolvic
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 22
Ratio: 1,056
23.26%
У меня пишет неправильный видео файл. Удалил.
punam
Стаж: 7 лет 7 мес.
Сообщений: 58
Ratio: 5,219
Поблагодарили: 145
0.64%
на 10-ке будет работать?
batonchik ®
Куратор Видео RG Releasers
Котоаплоадер 7000+
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 25726
Ratio: 99K
Раздал: 7,6592 PB
Поблагодарили: 1381909
100%
Откуда: из лесу
punam писал(а):
на 10-ке будет работать?
У меня работает!
_________________ Правила оформления релизов категории ВИДЕО Тех. регламент размещения материалов в разделе Видео
Торрент-трекер NNM-Club- Мультимедиа и Графика- Нелинейный Видеомонтаж, Авторинг, Кодировщики
