С начала этого года произошел полных отказ от сервисов Groove Musiс, из-за чего пострадала также и сама Cortana. Раньше Кортана могла распознавать музыку из любых аудио/видео источников и это было реально годная функция, но теперь этого нет. Это подтвердил один из работников Microsoft Джейсон Дикинс в своем твиттере. С другой стороны, русскому комьюнити от этой новости ни холодно, ни жарко.
Hi @faltermayer, that is correct: due to the shutdown of the Groove music service, Cortanas music recognition functionality has been retired.
Jason Deakins (@JasonDeakins) January 3, 2018